Photos
To power the supply, 110V AC was routed into the enclosure. Fortunately, the board itself draws only a few milliamps at 12V DC, so the electrical demand is minimal, even if the presence of line voltage in a tight space adds a bit of excitement.
Space inside the spindle control box was extremely limited, but with some careful positioning, creative packing, and a bit of persuasion, everything fit. Just barely.
For the mounting hardware, I used an online fabrication service (SendCutSend.com). They offer cutting, bending, drilling, and optional finishing of aluminum parts from a supplied STL file. The parts were very affordable, and the turnaround time was impressively fast- much faster than I could have made them myself.